סַפְּרִי אַיֶּלֶת אֲהָבִים

עַל מָה כִּסִּית רֹאשֵׁךְ צָעִיף סָגוֹל

עַל מָה רִיסַיִךְ עֲצוּבִים

וְצַוָארֵךְ שָׁחוּחַ כַּגִבְעוֹל

בִּכְלוּלוֹתַי עָנַד דּוֹדִי

טַבַּעַת פָּז וָאֹדֶם עַל יָדִי

אַחַר הִפְלִיג בִּסְפִינָתוֹ

אֶת לְבָבִי נָשׂא נָשָׂא אִתּוֹ

איילון שאהב לאהוב, אסף לחיקו החם רפרטואר שירי ומוזיקלי רב גוני. כזה אשר חצה סגנונות, סוגות קצבים ומבצעים. ונדמה כי אף שאהב בשפות מוזיקה רבות, אל החלק הגעגועי-נושן בשירה העברית, לבינתיים טרם הגיע. (כי נדמה שכל דור מתחיל מהנוכח לו בשפתו כעת, ורק לאחר הבשלה, מפעפעת הקלאסיקה אשר לא נסה מפני הזמן).

סַפְּרִי אַיֶּלֶת אֲהָבִים

לְמִי, לְמִי נוֹדָעוּ עִקְבוֹתָיו

מָה תֶּחֱזִי בַּכּוֹכָבִים

וּמָה שָׁלַח דּוֹדֵךְ מִמַּסָּעָיו

שָׁלַח אִגֶּרֶת לְבָנָה

מֵעִיר-נָמָל אֲשֶׁר בְּחוֹף-צָפוֹן

כָּתַב – אָשׁוּב בְּעוֹד שָׁנָה

חַכִּי לִי יָפָתִי, אֲנִי אָבוֹא

ומשכך, למול המושלם להשלים לאיילון, אני מניח כל שבוע על גרמופון-הלב (רק לבינתיים, עד שיבוא), ממיטב ביכורי השירה העברית – לאוהבים כאיילון לאהוב. כי הרי לא כל אחד מותיר בגנזיו אחריו לאמור: "אבל תמיד נורא אהבתי. אני מונע מאהבה. יש בי כל-כך הרבה אהבה".

שָׁוְא תֶּחֱזִי בַּכּוֹכָבִים

כְּבָר אֲרוּכִּים הָעֲרָבִים

רוּחַ נוֹשֶׁבֶת בֶּעָבִים

וְהַקַּיִץ כָּבֶה

גַּם אִם יַרְחִיק דּוֹדֵךְ לִנְדֹּד

וְתֶאֱרַךְ דַּרְכּוֹ מְאֹד

אֵיכָה יוּכַל לִמְצוֹא לוֹ עוֹד

זוּג עֵינַיִם כָּזֶה

סַפְּרִי אַיֶּלֶת אֲהָבִים

עַל מָה כִּסִּית רֹאשֵׁךְ צָעִיף סָגוֹל

עַל מָה רִיסַיִךְ עֲצוּבִים

וְצַוָארֵךְ שָׁחוּחַ כַּגִבְעוֹל

**********

'איילת אהבים'* אחד משירי האהבה היפים בזמר העברי נמשח מקסת כישרונה של נעמי שמר, על לחנו של מנוס חדיג'אקיס, מהגדולים במלחיני המוזיקה היוונית. כאשר, הביטוי "אַיֶּלֶת אֲהָבִים" הושאל מספר מִשְׁלֵי: "אַיֶּלֶת אֲהָבִים וְיַעֲלַת חֵן דַּדֶּיהָ יְרַוֻּךָ בְכָל עֵת בְּאַהֲבָתָהּ תִּשְׁגֶּה תָמִיד". (דליקטס של עברית מענגת).

בתגובה הראשונה הביצוע הקלאסי של שלישיית גשר הירקון, בהרכב א' – אריק איינשטיין, יהורם גאון, בני אמדורסקי.

תמונה מימים אחרים בחצי האי פילון, יוון, המלא כל טוב חג'ידאקיס.